Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare

สัญญาแห่งวิญญาณและโลหะอันเย็นเยียบ

ดาบแห่งการสังเวยสู่แดนสงครามในกาลใหม่

ฉันอยากเป็นผู้พิทักษ์แห่งเพลิงคราม

เสียงร้องของปิศาจ การดิ้นรนในดินแดนไกลโพ้น

พันธนาการคำพูดในฟองสบู่

และเธอยังคงยื่นมือเข้าช่วย

การพบกันโดยบังเอิญและค่าตอบแทนของการต่อสู้

ผู้อัญเชิญเสียงระเบิด

แผ่นเสียงที่ไม่สอดประสาน

แสงสว่างเดียวในโลก

เธองดงามดั่งพระผู้ช่วย

สู่อีกฟากของรังสัตว์ประหลาด

จุดที่การนองเลือดตื่นขึ้น

สัมผัสของคำสั่งนั้น

เธอจะไม่ตาย

สนามรบ เด็กหนุ่ม เด็กสาว และความตาย

ปฐมบท